Over 30 years in, Ron Hawkins and band still revel in “pushing against the system”